-
1 een vaste baan hebben
een vaste baan hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vaste baan hebben
-
2 baan
1 [betrekking] job3 [sport] 〈ren/wielerbaan〉 track; 〈 tennis〉 court; 〈 ijs〉 rink; 〈 wedstrijdschaatsen〉 speed skating track; 〈 ski〉 run, piste; 〈 golf〉 course; 〈 afgebakend deel〉 lane5 [strook stof/behang] length, width♦voorbeelden:een vaste baan hebben • have a permanent jobgeen baan hebben • be out of a jobzijn baan opgeven • give up one's jobvan baan veranderen • change one's jobeen baan zoeken • look for a job3 wedstrijden op de lange/korte baan • long-/short-distance raceseen paar baantjes zwemmen • swim a few lengthsstarten in baan drie • start in lane three -
3 steady job
vaste baan -
4 getting tenure
vaste aanstelling krijgen (vaste baan status) -
5 festanstellung
vaste aanstelling; vaste baan -
6 has a steady job
vaste baan hebben -
7 settle down
v. zich vestigen; zich grondvesten; kalmerensettle down1 een vaste betrekking aannemen ⇒ zich vestigen, zich settelen2 wennen ⇒ zich thuis gaan voelen, ingewerkt raken4 vast/stabiel worden 〈 van weer〉♦voorbeelden:settle down in a job • een vaste baan nemen1 kalmeren ⇒ tot rust komen/brengen♦voorbeelden: -
8 has tenure
heeft een vaste baan (status van vaste aanstelling) -
9 settle down in a job
settle down in a job -
10 stationary orbit
-
11 stationary
-
12 Dauerstellung
-
13 steady
adj. stevig; vast; solide--------interj. vast--------n. vaste vriend--------v. vasthouden; neerzettensteady1[ steddie] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————steady2〈bijvoeglijk naamwoord; steadiness〉1 vast ⇒ vaststaand, stabiel2 gestaag ⇒ bestendig, geregeld; vast 〈 van baan, inkomen e.d.〉; regelmatig 〈 van leven〉; sterk 〈 van zenuwen〉5 betrouwbaar ⇒ oppassend, solide♦voorbeelden:(as) steady as a rock • rotsvast3 steady on! • kalm aan!, langzaam!〈 scheepvaart〉 steady on! • recht zo!————————steady3〈 steadied〉1 vast/bestendig worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 kalmeren♦voorbeelden:————————steady4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————steady5 -
14 betrekking
♦voorbeelden:een volledige betrekking • un emploi à plein tempsbetrekking hebben op iets • se rapporter à qc.dat heeft geen betrekking daarop • cela n'a aucun rapport (avec ceci)in betrekking tot • en rapport avecmet betrekking tot • en ce qui concerne -
15 Lebensstellung
Lebensstellung〈v.〉1 levenspositie ⇒ vaste betrekking, baan2 positie in het leven, levensomstandigheden
См. также в других словарях:
Bayonnais — Bayonne Pour les articles homonymes, voir Bayonne (homonymie). Bayonne … Wikipédia en Français
Bayonne — Pour les articles homonymes, voir Bayonne (homonymie). 43° 29′ 37″ N 1° 28′ 30″ W … Wikipédia en Français
Province de Rotanah Kiri — 13° 44′ 00″ N 107° 00′ 00″ E / 13.73333333, 107 … Wikipédia en Français
